-
1 skewer
ˈskjuə
1. сущ.
1) вертел, шампур (как, напр., для приготовления шашлыка) Syn: spit I
1., broach
1.
2) что-л., напоминающее вертел а) шпилька( для волос) Syn: pin
1. б) шутл. или презр. меч, шпага и т. п. Syn: sword в) текст. неподвижное веретено;
шпилька для ровницы
2. гл.
1) насаживать на вертел, шампур Skewer the fillet as close as possible. ≈ Нанизывайте кусочки филе на вертел как можно плотнее друг к другу. Syn: spit I
2.
2) пронзать, прокалывать( мечом, шпагой и т. п.) He skewered his victim through the neck. ≈ Он пронзил шею своей жертвы. He turned down his bayonet, and skewered her to the ground. ≈ Он направил штык вниз и пригвоздил ее к земле. He skewered his eyes into mine. ≈ Он пристально посмотрел мне в глаза. Syn: pierce, stab
2.
3) остроумно критиковать или высмеивать (небольшой) вертел;
шампур шпага, кинжал( текстильное) неподвижное веретено;
шпилька насаживать на вертел;
жарить на шампуре пронзать, протыкать( шпагой) пронзать, пронизывать, впиваться skewer насаживать (на что-л.) ~ небольшой вертел ~ текст. неподвижное веретено;
шпилька для ровницы ~ пронзать ~ шутл. шпага -
2 skewer
1. [ʹskju:ə] n1. (небольшой) вертел; шампур2. шутл. шпага, кинжал3. текст. неподвижное веретено; шпилька2. [ʹskju:ə] v1. насаживать на вертел; жарить на шампуре2. шутл. пронзать, протыкать (шпагой и т. п.)3. пронзать, пронизывать, впиваться -
3 skewer
['skjuːə]1) Общая лексика: вертел, впиваться, жарить на шампуре, насадить, насаживать (на что-либо), насаживать на вертел, небольшой вертел, неподвижное веретено, пронзать, пронзить, пронизывать, шампур, шпага, шпилька для ровницы4) Горное дело: стержень для выделывания отверстия под капсюль-детонатор (в патроне взрывчатого вещества)5) Кулинария: шпажка (например, тунец на шпажках - tuna skewers)6) Пчеловодство: (through skep) снозы8) Велосипеды: ось эксцентрика -
4 skewer
1. noun1) небольшой вертел2) joc. шпага3) text. неподвижное веретено; шпилька для ровницы2. verb1) насаживать (на что-л.)2) пронзать* * *1 (n) вертел; кинжал; неподвижное веретено; шампур; шпага; шпилька2 (v) жарить на шампуре; насаживать на вертел; пронзать; пронзить* * *вертел, шампур* * *[skew·er || 'skjuːə9r)] n. вертел, шампур; неподвижное веретено, шпилька для ровницы v. насаживать, пронзать* * ** * *1. сущ. 1) вертел, шампур 2) а) шпилька (для волос) б) шутл. или презр. меч, шпага и т. п. в) текст. неподвижное веретено; шпилька для ровницы 2. гл. 1) насаживать на вертел 2) пронзать, прокалывать (мечом, шпагой и т. п.) 3) остроумно критиковать или высмеивать -
5 skewer
1. n вертел; шампур2. n шутл. шпага, кинжал3. n текст. неподвижное веретено; шпилька4. v насаживать на вертел; жарить на шампуре5. v шутл. пронзать, протыкать6. v пронзать, пронизывать, впиватьсяСинонимический ряд:1. sewing instrument (noun) awl; needle; pin; sewing instrument; spike2. spear (verb) crucify; impale; lance; skiver; spear; spike; spit; transfix; transpierce -
6 skewer
(небольшой) вертел, шампур, насаживать на вертел, жарить на шампуре -
7 grill
[grɪl]1) Общая лексика: в гриле, гриль, допрашивать с пристрастием, жаренная на шампуре рыба, жаренные на рашпере мясо, жаренные на рашпере мясо или рыба, жаренные на рашпере рыба, жареное на рашпере мясо, жареный или запечённый на решётке, жарить, жарить на рашпере, жариться, жариться на рашпере, жечь, зал в ресторане или ресторане (где мясо и рыба жарятся при публике), запекать в раковине (рачков, устриц), мучить, мучиться, мясо, жареное на рашпере, палить (о солнце), печь (о солнце), печься, печься на солнце, погашать почтовые марки, подвергаться допросу "с пристрастием", рашпер, решётка, рыба, жареная на рашпере, сомнительный, строго допрашивать, штемпель для гашения почтовых марок, штемпель для погашения почтовых марок, зал в ресторане (где мясо и рыба жарятся при публике), учинить допрос, учинять допрос, закидывать вопросами2) Морской термин: (жаргон) географическая сетка3) Техника: вентиляционная решётка, колосниковая решётка, обжарочный аппарат, ограждающая решётка, ограждение, перила, приточный патрубок, решётчатый4) Сельское хозяйство: (оконная) декоративная металлическая решётка5) Строительство: ростверк, нерегулируемая вентиляционная решётка, нерегулируемая воздухораспределительная решётка, решётка (ограждения или заполнения проёма, декоративная)6) Британский английский: жареный, жарить на огне, жариться на огне7) Автомобильный термин: декоративная решётка радиатора, оконная решётка (в задней стенке кабины грузового автомобиля), решётка радиатора, фальшрадиаторная решётка8) Лесоводство: (оконная) решётка (в кабине транспортного средства), (оконная) декоративная металлическая решётка (дверки шкафа или буфета)9) Нефть: решётчатый настил11) Силикатное производство: стеллаж (сушильного сарая), полка (вагонетки), насадка (регенератора)12) Холодильная техника: воздухораспределительная решётка, вентиляционная решётка (без заслонки), распределительная решётка (воздухо) -
8 пыжьыхьын
а) (пежьыхь) перех. гл. жечь, жарить что-л. на чём-л. (напр. на вертеле, шампуре - об огне)/ Зыгуэрым фIэлъыр, пылъыр писхьэн (мафIэм, дыгъэм, н. къ.).б) (пожьыхь) неперех. гл. зажариться на конце, с краю чего-л. на чем-л. (напр. на вертеле, шампуре)/ Зыгуэрым фIэлъу, фIэдзауэ жьа хъун.
См. также в других словарях:
ШАМПУР — ШАМПУР, а, муж. Заострённый металлический стержень для приготовления шашлыка. Жарить на шампуре. | прил. шампурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шампурный — ШАМПУР, а, м. Заострённый металлический стержень для приготовления шашлыка. Жарить на шампуре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шампур — а; м. [груз. šampuri] Тонкий металлический или обтёсанный деревянный стержень для жаренья шашлыка. Жарить на шампуре. Есть с шампура. Нанизывать на ш. мясо. Проткнуть шампуром кусок говядины. Деревянный, металлический ш. ◁ Шампурный, ая, ое. Ш.… … Энциклопедический словарь
шампур — а; м. (груз. šampuri) см. тж. шампурный Тонкий металлический или обтёсанный деревянный стержень для жаренья шашлыка. Жарить на шампуре. Есть с шампура. Нанизывать на шампу/р мясо. Проткнуть шампуром кусок говядины … Словарь многих выражений
Шашлык — У этого термина существуют и другие значения, см. Шашлык (значения). Шашлык … Википедия
Продолжительность жарки шашлыков — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шашлык по карски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
жигар-кебаб — (ДЖИГАР КЕБАБ) Шашлык, приготовленный из печени. Этот шашлык очень нежен и готовится быстро либо обычным способом, на шампуре, либо в котелке, под толстым слоем лука (обычно лука кладут по весу столько же, сколько и печени). Баранью,… … Кулинарный словарь
Пестрые шампуры — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 6 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шашлык из баранины "По-охотничьи" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Цзянь янь жоучуань (шашлык по-пекински на сковородке или на углях) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов